Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo ik het goud tot mijn hoop gezet heb, of tot het fijn goud gezegd heb: Gij zijt mijn vertrouwen; |
| WLC | אִם־שַׂ֣מְתִּי זָהָ֣ב כִּסְלִ֑י וְ֝לַכֶּ֗תֶם אָמַ֥רְתִּי מִבְטַחִֽי׃ |
| Trans. | ’im-śamətî zâāḇ kisəlî wəlakeṯem ’āmarətî miḇəṭaḥî: |
| AC | כד אם-שמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי |
| ASV | If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, [Thou art] my confidence; |
| BE | If I made gold my hope, or if I ever said to the best gold, I have put my faith in you; |
| Darby | If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence! |
| ELB05 | Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht, und zu dem feinen Golde gesagt habe: Mein Vertrauen! - |
| LSG | Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir; |
| Sch | Habe ich mein Vertrauen auf Gold gesetzt und zu dem feinen Gold gesagt: |
| Web | If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence; |
